Seal Productos De Plomería De Cobre Residenciales
Garantía Limitada
Que
Significan
Los Terminos
De La Garantía		 En esta garantía la palabra "Fabricante" se refiere a la compañía listada abajo que manufacturó el Producto y cualquier persona o compañía que asuma sus obligaciones bajo esta garantía. "Dueño de Casa" significa Ud. como dueño del edificio residencial en los Estados Unidos en el cual el Producto ha sido instalado y también significa cualquier otro dueño sucesor durante la duración de la garantía original. "Producto" significa el tubo de agua hecho de cobre y/o los conectadores hechos de bronce o cobre manufacturados por el Fabricante para el mercado de edificios residenciales en los Estados Unidos. Cada Fabricante listado abajo separada e individualmente garantiza solamente Productos que el Fabricante haya manufacturado y no garantiza los Productos de ninguna otra compañía, listada o no abajo.
Fecha
En Que Comienza
La Garantía		 La garantía es efectiva en la fecha de compra del nuevo hogar, o en el caso de adiciones o renovaciones al hogar, en la fecha en que la instalación haya sido completada. La Garantía es transferible a los Dueños de Casa sucesores por el remanente de la duración de la garantía original, en cuyo caso la fecha en que comienza la garantía continuará sin cambios.
Que Está
Cubierto		 El Fabricante garantiza al Dueño de Casa por un período de 50 años desde la fecha en que comienza la garantía que su Producto, apropiadamente instalado, estará libre de fallas por causas de defectos en el material utilizado o en el proceso de fabricación del Producto.
Lo Que
El Fabricante
Hará Por Ud.		 Si ocurriera una falla (1) siempre y cuando tal falla ocurriera dentro de los 50 años a partir de la fecha en que comienza la garantía y (2) el Dueño de Casa inmediatamente notifica al Fabricante del Producto de tal falla mediante contacto al número telefónico gratuito, listado abajo, el Fabricante corregirá tal falla ya sea reparando o substituyendo el Producto dentro de un plazo razonable, sin cargo. Esta garantía está limitada al costo de reparación y reemplazo del Producto, incluyendo instalación.
Lo Que No
Está Cubierto;
Denegación De
Responsabilidad
Por Daños
Indirectos U
Otros Daños		 El Fabricante NO garantiza contra fallas:
  1. de cualquier producto, repuestos o sistemas que no haya fabricado;
  2. si el Producto es usado para fines que no sea su aplicación a plomería residencial;
  3. causadas o contribuidas en todo o en parte por, o como resultado de, cualesquiera de las siguientes razones:
    1. instalación inapropiada;
    2. abuso, tal como, sin limitación, vandalismo;
    3. desastres naturales tales como, sin limitación, inundaciones, tormentas de viento y relámpagos;
    4. adosamientos o modificaciones al Producto que el Fabricante no autorizó;
    5. causas externas, donde cualidades externas, físicas o químicas tales como, sin limitación, agua agresiva o un medio ambiente inadecuado u hostil, dañen el Producto; o
    6. cualquier otra causa fuera del control del Fabricante.
El Fabricante NO será responsable bajo ninguna circunstancia por cualquier daño, incidentales o consecuentes directo o indirecto de cualquier clase.
Esta Es La Unica
Garantía		 ESTA GARANTIA ES LA UNICA GARANTIA PROVISTA POR EL FABRICANTE PARA EL PRODUCTO Y ES Y SERA EN VEZ DE CUALESQUIERA Y TODAS LAS OTRAS GARANTIAS, EXPRESAS O IMPLICITAS, INCLUYENDO, PERO NO ESTA LIMITADA A, UNA GARANTIA IMPLICITA DE COMERCIABILIDAD, Y DE TODAS LAS OTRAS OBLIGACIONES O RESPONSABILIDADES DEL FABRICANTE. NINGUNO DE LOS EMPLEADOS DEL FABRICANTE O CUALQUIER OTRA PERSONA O NEGOCIO ESTA AUTORIZADO PARA EMITIR CUALQUIER OTRA GARANTIA CUBRIENDO EL PRODUCTO, EN NOMBRE DEL FABRICANTE.

ESTA GARANTIA LE CONCEDE DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS Y UD. TAMBIEN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE ESTADO A ESTADO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE DAÑOS, INCIDENTALES O CONSECUENTES, DIRECTOS O INDIRECTOS; POR LO TANTO, TAL LIMITACION O EXCLUSION NO LE AFECTARIA.
Fabricante
Cambridge-Lee Industries Inc. Reading, PA 800-926-5588
Cerro Flow Products LLC St. Louis, MO 888-237-7611
Elkhart Products Corporation Elkhart, IN 800-284-4851
Howell Metals Company New Market, VA 800-247-2048
Wieland Copper Products, LLC PineHall, NC 800-834-1295
Mueller Manufacturing Entities
(incl. Halstead Industries, Inc.)
c/o Mueller Industries, Inc.		 Memphis, TN 800-348-8464